Balland, Marie-Marguerite
( 1612 - 1707 )
LEONELLI A. (dir.), Il monastero della Visitazione S.M. di Modena, Argentarium,Trento1981.
Dati biografici
Date
Nata il:
07/10/1612
Chambéry, Savoie
Morta il:
15/10/1707
Modène, Italie
Vita religiosa
Ordine religioso: Visitandines
Comunità religiose: Monastère de la Visitation
Aix-en-Provence
Comunità religiose: Monastère de la Visitation, Modène
Modène, Italie
Parole chiave
Informazioni sulla scheda
Curata da: Chiara Rolla
Ultima modifica: 18/09/2025
Biografia
Professe de Chambéry en 1622, supérieure du monastère d’Aix-en-Provence en 1663 et finalement en 1669 fondatrice et supérieure du monastère de Modène (Italie). Elle fut la directrice spirituelle de Maria Beatrice d’Este, qui deviendra reine d’Angleterre suite au mariage avec Jacques II. La princesse d’Este aurait voulu entrer en religion mais elle dut renoncer à sa vocation pour obéir au pape, Clément X, qui espérait réintroduire le catholicisme en Angleterre grâce à ce mariage. Elle gardera le contact avec sa ville natale à travers une correspondance dense avec la mère Marie-Marguerite Balland. Ces lettres sont conservées (2025) dans les archives du monastère, fermé en 2020, et représentent un témoignage historique très important (cf. Giuseppe Rosa, Alcune notizie inerenti la Duchessa Maria Beatrice d’Este d’Inghilterra, a cura del Monastero della Visitazione di Santa Maria di Baggiovara, Modena, 1999). La Mère Balland mourut en 1707 à l’âge de 95 ans en odeur de sainteté. Ses restes reposent dans le monastère de Modène. Très probablement, la renommée de ses vertus a nourri le désir d’initier un procès de canonisation, comme en témoigne la biographie italienne qui lui attribue les titres de vénérable servante de Dieu.
Biografo/a/i
2Barelli, Francesco Luigi
deuxième moitié du XVIIe siècle - 1725Nato/a a: Nice | Morto/a a: Bologne, Italie
Barnabite de Nice, auteur de plusieurs biographies.
Capio, Charles?
Direttori spirituali
1?
Fonte/i primaria/e
2Religiosa/Devota associata: Anonyme, [Charles Capio?]
Luogo di conservazione: Bibliothèque Nationale de France, Paris
Riferimento bibliografico:
La vie de la venerable mere Marie Marguerite Balland, religieuse du monastère de la Visitation de Sainte-Marie, de Chambéry, née dans la même ville le septéime [sic] du mois d'octobre de l'année 1612 morte dans le monastere de la Visitation de Modene, le quiniême du mois d'octobre de l'année 1707, Modène, Antonio Capponi, 1707. Avec permission des supérieurs.
Le catalogue de la BnF la définit comme une œuvre anonyme. Cependant, le nom Charles Capio figure écrit à la main sur la page de titre de l’exemplaire conservé d’abord à Modène et actuellement (2025) aux archives du monastère de Salò (BS), où les Visitandines de Modène ont été transférées après la fermeture du monastère émilien en 2020.
Note:
Ouvrage rédigé par un religieux (fort probablement le confesseur ou l'aumônier du monastère modenais) sur la base des mémoires écrites par des visitandines qui ont connu la mère Balland (Préface). On y retrouve des citations en italique qui sont censées reproduire les dits ou les écrits de la mère Balland.
dans la Vieque dans la Vitaet qui sont censées appartenir à la voix ou à la plume de la Mère Balland
Religiosa/Devota associata: Barelli, Francesco Luigi
Luogo di conservazione: Bibliothèque Publique Bavaroise, Munich, Allemagne
Riferimento bibliografico:
Vita della venerabil serva di Dio la Madre suor Maria Margherita Balland...scritta dal P.D. Francesco Luigi Barelli da Nizza Barnabita, Bologna, Giulio Borzaghi, 1718.
Altre edizioni:
Creative Media Partners, LLC, 2016.
"This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work".
Bibliografia
9Anonyme [Année sainte de la Visitation], t. I, Janvier, Annecy, Imprimerie de Charles Burdet,1867.DE CHAUGY F.
-
M.,
Mémoires sur la vie et les vertus de sainte Jeanne
-
Françoise Frémyot de
Chantal, fondatrice de l’Ordre de la Visitation
[...]
, [1642], Plon, Paris 1893.
Année sainte de la Visitation
, t. I, Janvier, Imprimerie de Charles Burdet, Annecy 1867.
Année sainte de la Visitation
, t. IV, Avril, Imprimerie de Charles Burdet, Annecy 1868.
Anonyme [Année sainte de la Visitation], t. IV, avril, Annecy, Imprimerie de Charles Burdet,1868.
Barelli, F.-L., Vita della venerabil serva di Dio la madre suor Maria Margherita Balland dell'ordine della Visitazione di Santa Maria fondatrice del monastero dello stesso Instituto di S. Francesco di Sales nella citta di Modena scritta dal p.d. Francesco Luigi Barelli da Nizza barnabita penitenziere della Metropolitana, esaminatore sinodale, e consultore del s. officio di Bologna. Dedicata all'illustriss,, & eccellentiss. sig. marchesa d. Maria Isabella Vecchiarelli Santacroce, Bologna, Giulio Borzaghi, 1718, 234 p.
De Chaugy F.-M., Mémoires sur la vie et les vertus de sainte Jeanne-Françoise Frémyot de Chantal, fondatrice de l’Ordre de la Visitation [...], [1642], Paris, Plon, 1893.
Leonelli, A. (éd.), Il monastero della Visitazione di S. Maria in Modena, Trento, Argentarium, 1981.
Messori Dotti, G., “Il Monastero della Visitazione di Santa Maria di Modena e il suo archivio: quattro secoli di storia”, in E. Angiolini (éd.), Vite consacrate. Gli archivi delle organizzazioni religiose femminili. Atti dei convegni di Spezzano (20 settembre 2006) e di Ravenna (28 settembre 2006), Modena, Mucchi editore, 2007, p. 97-112.
Rolla, C., « La Mère Marie Marguerite Balland (1612-1707), fondatrice du monastère de la Visitation de Modène (1669) et directrice de conscience de Maria Beatrice d’Este, reine d'Angleterre », Publifarum, 43, 2025, p. 43-64.
Rosa, G., Alcune notizie inerenti la Duchessa Maria Beatrice d’Este d’Inghilterra, a cura del Monastero della Visitazione di Santa Maria di Baggiovara, Modena, 1999.
Sora, D., Il monastero della Visitazione di Milano (XVIII-XIX secolo). Religione, politica, societá, Università degli studi di Milano, Tesi di Dottorato di ricerca, XXVIII ciclo, a.a. 2014-2015.